谏太宗十思书常考的翻译句子精选36句

谏太宗十思书常考的翻译句子 精选36句

1. 吴越为一体：（只要彼此竭诚相待）虽然一在北方，一在南方，也能结成一家。胡，指北方；越，指南方。

2. 凡百元首：所有的元首，泛指古代的帝王。

3. 载舟覆舟：这里比喻百姓能拥戴皇帝，也能推翻他的统治。出自《荀子·王制》：“君者，舟也；庶人者，水也。水则载舟，水则覆舟。”

4. 则思谦冲而自牧：就想到要谦虚并加强自我修养。冲，虚。牧，约束。

5. 骨肉为行路：亲骨肉之间也会变得像陌生人一样。骨肉，有血缘关系的人。行路，路人，比喻毫无关系的人。

6. 浚（jùn）：疏通，挖深。

7. 怨不在大：（臣民）对国君的怨恨不在大小。

8. 将有所作：将要兴建某建筑物。作，兴作，建筑。

9. 承天景命：承受了上天赋予的重大使命。景，大。

10. 通假字 振之以威怒：“振”通“震”，威吓。简能而任之：“简”同“拣”，选拔

11. 当神器之重：处于皇帝的重要位置。神器，指帝位。古时认为“君权神授”，所以称帝位为“神器”。

12. 盘游：打猎取乐。

13. 董：督责。

14. 实：的'确。

15. 长（zhǎng）：生长。

16. 古今异义 ①求木之长者，必固其（根本）古义，树木的根。今义，指事物的本质。

17. 人君当神器之重,居域中之大,将崇极 天之峻,永保无疆之 休, , ,德不处其厚, 情不胜其欲,斯亦伐根以求木茂,塞源而 欲流长者也。

18. 固其根本：使它的根本牢固。本，树根。

19. 傲物：傲视别人。物，这里指人。

20. 善始者实繁, 。

21. 殷忧：深忧。

22. 在下愚：处于地位低见识浅的人。

23. 既得志,则纵情以傲物。竭诚则吴越为一 体, 。

24. 域中：指天地之间。

25. 江海下而百川：江海处于众多河流的下游。下，居……之下。

26. 念高危：想到帝位高高在上。危，高。

27. 苟免而不怀仁：（臣民）只求苟且免于刑罚而不怀念感激国君的仁德。

28. 类比入手，亲切生动

29. 安人：安民，使百姓安宁。

30. 振：通“震”，震慑。

31. 终苟免而不怀仁,貌恭而不心服。

32. 休：美。这里指xxx的平和美好。

33. 克终者盖寡：能够坚持到底的大概不多。克，能。盖，表推测语气。

34. 见可欲：见到能引起（自己）喜好的东西。出自《老子》第三章“不见可欲，使民心不乱”。下文的“知足”、“知止”（知道适可而止），出自《老子》第四十四章“知足不辱”，“知止不殆”。

35. 明哲：聪明睿智（的人）。

36. 可畏唯人：可怕的只是百姓。人，本应写作“民”，因避皇上李世民之名讳而写作“人”。