陈涉世家最考翻译的句子精选151句

陈涉世家最考翻译的句子 精选103句

1. 由是感激，遂许先帝以驱驰古义：奔走效劳；今义：速度快

2. 陈胜吴广皆次当行古义：编次；今义：次序；品质差等

3. 臣此悉贞良死节之臣( 臣子)先帝知臣谨慎（自称，我）

4. 故

5. 而戍死者固十六七古义：十分之六七，表分数的约数；今义：十六或十七，表整数的约数

6. 万钟则不辩礼义而受之（钟）古义：古代的量器；今义：计时器具

7. “有”通“又”。例如：邹忌修八尺有余。

8. 日再食再：古义为两次；今义为又

9. 道而中道崩殂（路，途，名词）以咨诹善道（道理，名词）

10. 肉食者(鄙)，未能远谋古义：目光短浅；今义：语言、品行恶劣，不道德

11. 门人弟子填其室填：古义：挤满；今义：填满 填充

12. 任受任于败军之际（任用，委任，动词）则攸之、祎、允之任（责任，职责，名词）

13. 臣本布衣，躬耕于南阳古义：普通的百姓；今义：用布做的衣服

14. 慕（1）仰慕（益慕圣贤之道）（2）羡慕（略无慕艳意）

15. 比至陈古义：等到；今义：比较，比方

16. 为

17. 神弗(福)也古义：赐福，保佑；今义：幸运

18. 三顾臣于草庐之中……由是感激古义：感奋激发；今义：意指激动感谢

19. 上辍耕之垄上（方位名词，上面）上使外将兵（名词，圣上）

20. 怒：⑴此庸夫之怒也，非士之怒也（发怒）⑵怀怒未发（怒气）

21. 有司业、博士为之师博士：古义：大儒，博学之士；今义：硕士后的学位

22. 尝与人佣耕古义：曾经；今义：品尝事物的味道

23. 会计古义：聚会商议；今义：管理财务的人员

24. 书乃丹书帛曰（名词作动词，书写）得鱼腹中书（书信，这里指丹书，布条）

25. 媵人持汤沃灌汤：古义为热水；今义指汤水

26. 小大之(狱)古义：案件；今义：xxx

27. 则

28. 美：⑴吾妻之美我者（认为……美）⑵徐公不若君之美也（漂亮，好看。这里的意思是俊美。）

29. (牺牲)玉帛古义：祭祀用的牛、羊、猪等；今义：为正义献出生命

30. 忠之(属)也古义：类；今义：同一家族的人

31. (忠)之属也古义：尽力做好本分的事；今义：忠诚、忠心

32. 庶竭驽钝古义：希望，期望；今义：众多

33. 次陈胜、吴广皆次当行（编次）又间令吴广之次所旁丛祠中（旅行或军队在途中停留）

34. 令乃令符离人葛婴将兵（命令）陈守令皆不在（县令）

35. 夫：⑴此庸夫之怒也（……的人）⑵夫专诸之刺王僚也（句首发语词，无意义）

36. 徒：⑴亦免冠徒跣（光着，动词）⑵徒以有先生也（只，仅仅，副词）

37. 当咨臣以当世之事（正在……的时候，介词。下文“今当远离”中“当”同此）当奖率三军（应当，应该，助动词）

38. 言进尽忠言（话，言论，名词。下文“若无兴德之言”、“察纳雅言”中“言”同此）不知所言（说，动词）

39. 行然后施行（做，执行，动词）性行淑均（品德，品行，名词）必能使行阵和睦（行列，这里指军队，名词）

40. 能必能裨补阙漏（能够，助动词。下文“必能使行阵和睦”中“能”同此）先帝称之曰能（能干，有才能，动词）

41. 益（1）更加，越发（益慕圣贤之道）（2）增加 （增益其所不能）（3）好处，益处

42. 臣不胜受恩感激古义：感慨激动；今义：感谢

43. 余立侍左右左右：古义： 身边；今义：大约

44. 以中有足乐者中：古义：心中；今义：表界限

45. 狐鸣呼曰狐：名词用作状语，像狐狸一样。

46. 益有所广益(好处）至于斟酌损益（兴办，增加）

47. 今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕古义：如果；今义：诚心诚意，的确，实在

48. 借第令毋斩古义：即使，假若，表假设关系的连词；今义：借给，常用以为凭借，假托义

49. 或以为死，或以为亡古义：有的人；今义：或者，也许

50. 论宜付有司论其刑赏（判定，动词）每与臣论此事（谈论，议论，动词）

51. 指卜者知其指意 （通“旨”，意图）皆指目陈胜（指指点点）

52. 或遇其叱咄或：古义：有时；今义：或者

53. 穷冬烈风穷：古义为深，今义为贫穷，穷尽

54. 余幼时即嗜学余：古义为我，今义为剩下，余下

55. 莫

56. 明以昭陛下平明之理（严明，形容词）以伤先帝之明（英明，圣明，形容词）

57. 临故临崩寄臣以大事也（将要，副词）临表涕零（面对。动词）

58. 等等死，死国可乎（同样）公等遇雨（用在名词之后，表示数量多）

59. 万钟于我何加焉（加）古义：益处；今义：两个或两个以上的东西或数目合在一起

60. 则凡可以得生者何不用也（可以）古义：能够用来；今义：能够

61. 道道不通（道路）伐无道（仁道，道义）

62. 先帝不以臣卑鄙古义：身份低微，见识短浅；今义：现指品质低劣 、下流

63. 良此皆良实（形作名，善良的人）此悉贞良死节之臣（贤良）

64. 天下苦秦久矣苦：形容词意动用法，苦于，因……而受苦。

65. 今亡亦死古义：逃跑，逃走；今义：死亡

66. 朝：⑴相如每朝时常称病 《史记·廉颇蔺相如列传》 上朝⑵燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐 《战国策·邹忌讽齐王纳谏》 朝见⑶于是入朝见威王 《战国策·邹忌讽齐王纳谏》 朝廷⑷朝服衣冠《战国策·邹忌讽齐王纳谏》 早晨 (zhāo)

67. 又间令吴广之次所旁丛祠中古义：私自，偷着；今义：间隙

68. 患：（1）担忧,忧虑,动词 (又患无硕师名人与游)（2）忧患，名词（无冻馁之患矣）

69. 中而中道崩殂（半，形容词）宫中府中（内，里，中间，方位名词。下文“愚以为宫中之事”中的“中”同此）

70. 至：（1）周到，形容词（色愈恭，礼愈至）（2）到，动词（至舍，四支僵劲不能动）

71. 不宜异同古义：不同；今义：1不；不一致。2 引申为反对。3 反对意见；异议

72. 名词作动词得，恩惠，这里是感激的意思。 例句：所识穷乏者得我与 。

73. 右备容臭(xiù)臭：古义：香气；今义：（chòu）臭气，气味难闻

74. 弗敢(专)也古义：个人专有；今义：独自掌握或占有

75. 动词的使动用法

76. 色：（1）脸色（未尝稍降辞色）（2）表情（或遇其叱咄，色愈恭）（3）颜色（课外）

77. 陟罚臧否古义：功过好坏；今义：表示否定

78. 有若有作奸犯科（有，与“无”相对，动词。下文“有所广益”中“有”同此）尔来二十有一年矣（通“又”用来连接整数与零数，数词）

79. 为俱为一体（是）众议举宠为督（担任）

80. 衣食所(安)古义：养；今义：安稳

81. 道：（1）学说，名词（益慕圣贤之道）（2）说，动词（余故道为学之难以告之）

82. “受”通“授”，给予、付予。例如：闻寡人之耳着，受下赏。

83. 当当此时，诸郡县苦秦吏者（正在）陈胜吴广皆次当行（当中）当立者乃公子扶苏（应当）

84. 以是人多以书假余是：古义：因此 今义：判断动词是；假：古义借，今义与真相对

85. 数广故数言欲亡（多次）卒数万人（几，概数词）以数谏故（屡次）数有功（多次）

86. 乃当立者乃公子扶苏（表判断，是）陈胜乃立为王（才）乃入据陈（于是，就）

87. 齐师(伐)我古义：讨伐；今义：砍

88. 愿陛下托臣以讨贼兴复之效或不效则治臣之罪古义：任务（实现）；今义：效果

89. 此诚危急存亡之秋古义：时候；今义：指四季中的秋季

90. 所有所广益（……的动词，特殊的指示代词。下文“此先汉所以兴隆也”、“此后汉所以倾颓也”、“此臣所以报先帝”中“所”均为特殊的指示代词，具体的指代对象可以从上下文来体会）优劣得所（地方，处所，名词）

91. 晓畅军事古义：精通，熟练；今义：通

92. 未尝稍降辞色色：古义：脸色；今义：颜色

93. 猥自枉屈古义：辱，有降低身份之意；今义：卑鄙下流

94. (可以)一战古义：可以凭借；今义：能，行

95. 然然足下卜之鬼乎（然而）吴广以为然（正确，对的）

96. 先帝知臣谨慎古义：严谨而慎重；今义：小心慎重

97. 又何(间)焉古义：参与；今义：隔开不连接

98. “孰”通“熟”：仔细。例如：徐公来，孰视之。

99. 孰：⑴我孰与城北徐公美（代词，谁）⑵孰视之，自以为不如（通“熟”，仔细）

100. 使：⑴秦王使人谓安陵君曰（派遣）⑵安陵君因使唐雎使于秦。（前“使”：派遣；后“使”：出使）

101. 卒中往往语古义：处处，到处；今义：常常，经常

102. 一豆羹（豆）古义：古代盛食物的器具；今义：豆子

103. 故：（1）因此，连词（故余虽愚）（2）特意，故意，副词（余故道为学之难以告之）

陈涉世家最考翻译的句子 精选48句

1. (再)而衰古义：第二次；今义：事情进行重复，再一次

2. 比比至陈（等到）其两膝相比者（靠近）

3. 动词作名词生，可以获得生存的手段。 例句：由是则生而有不用也。

4. 走送之。走：古义为跑；今义为行走，走路

5. 必以(信)古义：言语真实；今义：诚信

6. 卒获有所闻卒：古义：终于 今义： 小兵

7. 诚宜开张圣听古义：扩大；今义：指商店开始营业

8. 后值倾覆古义：失败；今义：倒塌

9. 此先汉所以兴隆也古义：……的原因（表原因）或表方式方法；今义：表示因果关系

10. 号号令召三老、豪杰与皆来会计事（动词，号令）号为张楚（定国号，宣称）

11. 会会天大雨（适逢，恰巧遇到）与皆来会计事（集会）

12. 不宜偏私，使内外异法也古义：偏袒和私心；今义：照顾私情

13. 未尝不叹息痛恨于桓、灵也古义：痛心遗憾；今义：十分憎恨

14. 楚人怜之古义：爱怜，爱戴；今义：怜惜，怜悯

15. 遗以光先帝遗德（遗留，动词。下文“深追先帝遗诏”中“遗”同）以遗陛下（给予，动词）

16. 尝趋百里外趋：古义为奔赴；今义为趋势

17. 诚今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕（连词，表假设，意思是如果）

18. 弗敢(加)也古义：虚报夸大；今义：增加

19. 夜篝火夜：名词用作状语，在夜间，修饰动词。篝火：名词用作动词，用笼罩着的火，指鬼火。

20. 益慕圣贤之道益：古义：更加；今义：好处

21. 燕雀安知鸿鹄之志哉古义：怎么，哪里；今义：安全，平安

22. 欲广故数言欲亡（想，想要）从民欲也（欲望，愿望）

23. 等死古义：一样，同样；今义：等候，等待

24. 必以(情)古义：实情；今义：感情

25. 将军身披坚执锐古义：亲身，亲自；今义：身体

26. 质：（1）询问，动词（援疑质理）（2）本质，资质，名词（非天质之卑）

27. 为为屯长（担任）为天下唱（向）士卒多为用者（被）为坛而盟（修筑）项燕为楚将（是）

28. 度已失期古义：估计；今义：限度，分寸

29. 今当远离，临表涕零古义：眼泪；今义：鼻涕

30. 篝火古义：指用竹笼罩的火，鬼火；今义：泛指在空旷的地方或野外架木燃烧的火堆

31. 从从民欲也 （依从）小惠未徧，民弗从也（跟从）

32. 得

33. 卒（1）同“猝”。仓促,急速 （行西逾陇卒）（2）突然 （则亡以应卒）（3）死（4）完毕（5）终于

34. 会天大雨古义：适逢，恰巧遇到；今义：集会，聚会，见面等

35. 所置人所罾鱼腹中（所：代词，用在动词前构成“所”字结构，相当于“……的东西”）又间令吴广之次所旁丛祠中（所：名词，可译为“处所”)

36. 当奖率三军古义：激励；今义：奖励，奖品

37. (虽)不能察古义：即使；今义：虽然

38. 是

39. 引喻失义古义：适宜，恰当；今义：正义，意义

40. 王功宜为王（大王）陈胜王（称王）

41. 然然侍卫之臣不懈于内（然而，可是，转折连词）然后施行（这样，指示代词）

42. 分今天下三分（分开，动词）而忠陛下之职分也（本分，名词。读fèn）

43. 寓逆旅逆：古义为迎；今义为逆向，相反方向

44. 由是则生而有不用也（是）古义：这，指示代词；今义：判断动词

45. 应佣者笑而应曰（回答）宜多应者（响应）

46. 效恐托付不效（实现，副词。下文“不效则治臣之罪”中“效”同此）愿陛下托臣以讨贼兴复之效（责任，名词）

47. 将上使外将兵（带领，率领）项燕为楚将（将领）

48. 大楚兴，陈胜王王：名词活用为动词，称王。