美食与人生的经典句子英文【有关美食与人生英文句子】

她说：从这一端开始，

"Just go along the line and pick out what you want.

去要你想要的东西

At the other end they’ll tell you how much you have to pay."

在另外一端会有人告诉你该付多少钱。

--2--

"I soon learned that’s how everything works in America," the grandfather told a friend.

“接着我很快了解到所有事物在美国的运行方式”。 祖父对一个朋友说：

Life’s a cafeteria here.

生活就像自助餐，

You can get anything you want

你可以得到你想要的任何东西，

as long as you are willing to pay the price.

只要你愿意为此付出代价，

You can even get success,

你甚至可以获得成功，

but you’ll never get it if you wait for someone to bring it to you.

但如果你等着别人把它带给你，你永远也不会得到它。

You have to get up and get it yourself.

你得动起来，自己去追求。