前赤壁赋重点句子翻译精选55句

前赤壁赋重点句子翻译 精选55句

1. 南、西：乌鹊南飞……西望夏口(名作状，朝南、往南;朝西，往西)

2. 泣：泣孤舟之嫠(lí)妇(使动，使……哭泣)

3. 况吾与子渔樵于江渚之上(渔樵，名作动，打鱼砍柴)

4. 举酒属客举匏尊以相属(属，通“嘱”劝酒 )

5. 歌窈窕之章扣舷而歌之(歌，名作动唱)

6. 其：

7. 杯盘狼籍(籍，通“藉”，凌乱)

8. 况吾与子渔樵在江渚之上，伴鱼虾与友糜鹿，坐一叶扁舟，举胜樽相属；

9. 白：不知东方之既白(形作动，天色发白，天亮)

10. 羽：羽化而登仙(名作状，像长了翅膀似的)

11. 何为其然也?

12. 举匏尊以相属(尊，通“樽”，酒杯)

13. 此非孟德之困于周郎者乎?

14. 西望夏口，东望武昌(西、东，名作状，向西、向东)

15. 风慢慢来，水波不兴。 举杯属客，诵明月之诗，歌窈之章。

16. 而：

17. 渔樵：况吾与子渔樵于江渚之上(①名词作动词，打渔砍柴 ②可以认为无活用，渔、樵本身就为动词)

18. 下：下江陵(名作动，攻下)

19. 桂椁兮桨，拍空溯流光。 怀揣在怀里，仰望美人的是天边。 ”

20. 歌：歌窈窕之章(名作动，歌咏)

21. 逝者如斯，可能会去； 虚者如他，亡者不消长。

22. 凌万顷之茫然(古义：浩荡渺远的样子;今义：完全不知道的样子)

23. 于：

24. 固一世之雄也，而今安在哉

25. 浩浩乎如冯虚御风(冯，通“凭”乘)

26. 然：

27. 望：

28. 之：

29. 舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇(舞，使……起舞;泣，使……哭泣)

30. 蛰伏天地，沧海一粟。 悲与哀是一瞬间，是长江无限的羡慕。 仙游，抱月长末； 知而不急功近利，悲风作浪。

31. 自其不变者而观之，则物与我皆无尽也，而又何羡乎

32. 侣、友：侣鱼虾而友麋鹿(意动，以……为伴侣，以……为朋友)

33. 歌：扣舷而歌之(名作动，唱歌)

34. 空明：击空明兮溯流光(形作名，月光下的清波)

35. 正襟危坐(正，形作动整理)

36. 侣鱼虾而友麋鹿(侣、友：意动用法以……为伴、以……为友)

37. 杨少，月出东山之上，徘徊在斗牛之间。 露白横江，水连天。

38. 况吾与子渔樵于江渚之上，侣鱼虾而友麋鹿。

39. 月明星稀，乌鹊南飞(南，名作状向南)

40. 破荆州，下江陵，川流东移，舻千里，藏旌旗空，酢浆酒临江，横槊赋诗； 一世之雄，如今也安于哉？

41. 月出于东山之上，徘徊于斗牛之间

42. 歌：

43. 长：

44. 茫然若失，纵若芦苇。 浩如风水虚御风，却挡不住它。 翩世独立，羽化登仙。

45. 纵一苇之所如，凌万顷之茫然。

46. 如：

47. 其声呜呜，如仰慕，如哭泣； 余音荡漾，如缕不断； 飞舞着幽界潜在的蛟龙，哭泣着孤舟的母亲。

48. 正：正襟危坐(使动，整理，端正)

49. 方其破荆州，下江陵，顺流而东也(下、东：名作动，攻占，向东进军、东下)

50. 山川相缪(缪，通“缭”连结、盘绕)

51. 东：顺流而东也 (名作动，向东进军)

52. 白露横江，水光接天(古义：白茫茫的水汽;今义：二十四节气之一)

53. 客有吹洞萧者，倚歌而和之。

54. 舞：舞幽壑之潜蛟(使动，使……起舞)

55. 舳舻(连接)千里：(省略谓语)