阿甘正传的妈妈经典语录(阿甘正传经典语录中英文对照)

阿甘正传是谁写的啊？阿甘正传是谁写的a?

原著就是阿甘兄弟的全名：福勒斯特·甘扑（英文：Forrest Gump）

经典语录有哪些？经典语录有哪些

世界曾经颠倒黑白，如今回归绚丽色彩。世界曾经失去声响，如今有你们陪我唱歌。夜里黑暗覆盖着左手，左手覆盖着右手。曾经牵手的手指，夜里独自合十。风吹沙吹成沙漠，你等我，等成十年漫长的打坐。你是天下的传奇，你是世界的独一。你让我花掉一整幅青春，用来寻你。五、四、三、二、一、他和她的迷藏。开始

少走了弯路，也就错过了风景，无论如何，感谢经历。

美国电影《阿甘正传》中阿甘的母亲说人生就像一盒巧克力之类的 那句原话怎么说来着的 啊？

My momma always said life was like a box o'chocolates. You never know what you gonna get. Now, when I was a baby momma named me after the great civil war hero, General Nathan Bedford Forrest. She said we were related to him in some way.

翻译：我妈常说生命就像一盒巧克力， 结果往往出人意料。我出生的时候，妈妈用内战大英雄的名字给我命名，他叫内森·贝德福德·福雷斯特将军。她说我们在某方面跟他有点关系。

相关角色：

1、阿甘。

一个智商只有75的低能儿，通过自身的不懈努力，从要靠金属支架走路到飞奔如风成为大学橄榄球明星，从籍籍无名成为街知巷闻的越战英雄、乒乓球外交大使，甚至是拥有十几条渔船的公司股东。

2、珍妮·库伦。

阿甘上学时的好朋友，在阿甘被别的同学欺负时总是护着阿甘，和阿甘青梅竹马，并一起长大，因从小生长在单身父亲暴虐的阴影下长大后自甘堕落，和嬉皮士毒品接触，但她内心深处一直深爱着阿甘，虽最终回归到阿甘身边，但还是付出了生命的代价。

3、阿甘的母亲。

并没有因阿甘智商低就放弃对他的培养，让他入学收到好的教育，并教育阿甘从小树立信心，告诉阿甘生活就像一盒巧克力，你永远不知道会得到什么，她是伟大智慧的母亲，面对一个智障儿子，她没有灰心丧气，而是积极耐心教导，用她特有的方式把阿甘培养成材。精彩对白Forrest: Hello! My name's Forrest. Forrest Gump. You wanna Chocolate? I could eat about a million and a half o'these. My momma always said life was like a box o'chocolates. You never know what you gonna get. Now, when I was a baby momma named me after the great civil war hero, General Nathan Bedford Forrest. She said we were related to him in some way. What he did was: he started up this club called the Ku Klux Klan. They'd all dress up in their robes and their bed sheets and act like a bunch of ghosts or spooks or something. They 'd even put bed sheets on their horses and ride around. And anyway, that's how I got my name: Forrest Gump.

阿甘：你好！我叫福雷斯特，福雷斯特·甘普。要巧克力吗?我可以吃很多很多。我妈常说：生命就像一盒巧克力, 结果往往出人意料。我出生的时候，妈妈用内战大英雄的名字给我命名，他叫内森·贝德福德·福雷斯特将军。她说我们在某方面跟他有点关系。他所做的是：搞了个帮派，叫三K党。他们穿着白袍披床单，装神弄鬼的，甚至还把床单罩在马上，骑着到处跑。总之，我就是这样叫福雷斯特·甘普了。

--------------------------------------------------------------------------------

Jenny: Run Forrest ,run! Run Forrest!

珍妮：跑，福雷斯特，快跑！

--------------------------------------------------------------------------------

Forrest: And you wouldn't believe it if I told you that I can run like the wind blows ! That day on, if I was going somewhere , I was running.

阿甘：我说出来你也许不信，我可以跑得象风一样快！那天开始，如果我去什么地方，我都跑着去。

--------------------------------------------------------------------------------

John F. Kennedy: Congratulations, how do you feel?

肯尼迪：祝贺你，你感觉怎么样？

Forrest Gump: I gotta pee.

阿甘：我想撒尿。

John F. Kennedy:(turning to camera) I believe he said he had to go pee. Heh heh.

肯尼迪：(对着镜头)我相信他刚才说的是他想去撒尿，呵呵

--------------------------------------------------------------------------------

Mother : It's my time. It's just my time.Oh. now ,don't you be afraid sweetheart. Death is just a part of life .Something we are all destined to do .I didn't know it ,but I was destined to be your momma .I did the best I could .

妈妈：我的时辰到了，时辰到了。哦，别害怕，宝贝。死亡是生命的一部分，是所有人命中注定的事。过去我并不知道，但我注定做你妈妈。我已尽我所能。

--------------------------------------------------------------------------------

Forrest Gump: Will you marry me?

阿甘：嫁给我吧？

(Jenny turns and looks at him)

(珍妮回头看着他)

Forrest Gump: I'd make a good husband, Jenny.

阿甘：我会成为一个好丈夫的，珍妮。

Jenny Curran: You would, Forrest.

珍妮：你会的，福雷斯特。

Forrest Gump: But you won't marry me.

阿甘：但你不肯嫁给我。

Jenny Curran: You don't wanna marry me.

珍妮：你并不想娶我。

Forrest Gump: Why don't you love me, Jenny? I'm not a smart man, but I know what love is.

阿甘：为什么你不爱我呢，珍妮？我不是个聪明人，可我知道什么是爱。

----------------------------------------------------------------------------------

1. Mama says,"Stupid is as stupid does.

" 妈妈说，“做傻事的才是傻瓜”。

2. If God intended everybody to be the same, he'd have given us all braces on our legs.

如果上帝要让人人都一样的话，他会给每人一双脚撑。

3. Life was like a box of chocolates. You never know what you're going to get.

人生就像一盒各式各样的巧克力，你永远不知道下一块将会是哪种。

4. Jesus loves you more than you will know。

“耶稣对你也特别垂青”

5. You said it all.

你说得很好。

6. A promise is a promise.

要信守诺言。

7. I paid my respect to Bubba himself.

我也去看望了布巴本人。

8. You got to put the past behind you before you can move on.

你只有忘记以往的事情,才能够继续前进。

求电影《阿甘正传》经典台词阿TAT、谢啦～

Momma always said: "Life is like a box of chocolates, Forrest. You never know what you're gonna get."

阿甘：“妈妈常常说，人生就如同一盒巧克力，你永远无法知道下一粒是什么味道”

Mother: It's my time. It's just my time. Oh, now, don't you be afraid sweetheart. Death is just a part of life, something we're all destined to do. I didn't know it. But I was destined to be your momma. I did the best I could.

母亲:别害怕,死亡是生命的一部分,是我们注定要去做的一件事。我不知道怎么回事,但我注定是你的妈妈,并且我尽我的全力去做好。

Forrest: Momma says that stupid is as stupid does.

阿甘：妈说蠢人就做蠢事。

Forrest: Now, my Momma always told me that miracles happen every day. Some people don't think so, but they do.

阿甘:现在,我的妈妈总是告诉我,奇迹每天都在发生。有些人不这么认为,但是他们做到了。

"I'm not a smart man, but I know what love is."

-------My favourite.He’d never hurt anyone except those who hurt his lover.

My tears went down when I heard it.

“You’ve got to put the past behind you before you can move on. That’s what my run was all about.”

Gump has a great Mom.

“Never let anybody tell you they are better than you. God intended everybody to be the same. You’re no difference.”

“Life is a box of chocolates. You never know what you're gonna get.”

“Miracles happen every day.”

“Death is just the part of life. Something we're all destined to do. I didn’t know it. But I was destined to be your Mama. I did the best I could.”

“I have believed you make your own destiny. You have to do the best with what God gave you.”

(“What’s my destiny, mom? ”)

“You’re gonna have to figure it out for yourself.”

"Forrest,I want go home ....."

阿甘的好朋友布巴临死的时候说的。

you got to put the pace behind you before you can move on

忘记过去,勇往直前

Mother: It's my time. It's just my time. Oh, now, don't you be afraid sweetheart. Death is just a part of life, something we're all destined to do. I didn't know it. But I was destined to be your momma. I did the best I could.

母亲:别害怕,死亡是生命的一部分,是我们注定要去做的一件事。我不知道怎么回事,但我注定是你的妈妈,并且我尽我的全力去做好。

Miracles happen every day. (奇迹每天都在发生)

If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away.(你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开)

11. It made me look like a duck in water.(它让我如鱼得水)

12.I was messed up for a long time.(这些年我一塌糊涂)

13. I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze.(我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡)

阿甘正传吧里的精品贴有很多，楼主可以去看看1． Mama says,“Stupid is as stupid does.” “ 妈妈说：‘做傻事的才是傻瓜’。2． If God intended everybody to be the same, he'd have given us all braces on our legs.如果上帝要让人人都一样的话，他会给每人一双脚撑。3． Life is like a box of chocolates. You never know what you're going to get.人生就像一盒各式各样的巧克力，你永远不知道下一块将会是什么口味。4． You got to put the past behind you before you can move on.你只有忘记以往的事情，才能够继续前进。5．Miracles happen every day. 奇迹每天都在发生。6．I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze.我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。7．Death is just a part of life, something we’re all destined to do.死亡是生命的一部分，是我们注定要面对的一件事 。8．If there is anything you need, I will not be far away.只要你需要，我就在这里。9．Nothing just happens,it's all part of a plan.没有事情随随便便发生，都是计划的一部分。10．If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away.你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开 。11. You have to do the best with what God gave you.你要凭着上帝所给予的做到最好